-
1 ведро
1. сбиҙрә, күнәк2. с уст.мера жидкости около 12 лбер биҙрә, бер күнәкдождь льёт как из ведра — ямғыр ҡойоп яуа, ямғыр биҙрәнән ҡойған кеүек яуа
-
2 захлестать
Iсов. кого-что; разг.ҡамсылау, һыҙырыуIIсов.; разг., в разн. знач.плетью; о дожде; о волнахһыҙыра (яра, ҡамсылай) башлау; һыҙырып яуа башлау; һуға башлау -
3 идти
1. несов.туда, от нас; сюда, к нам; возвращатьсябарыу, китеү; килеү; ҡайтыу2. несов.протекать, проходитьүтеү3. несов.происходить, совершатьсябарыу4. несов.проявлять готовностькүнеү, ризалашыу5. несов.во что, на что, подо чтопредназначаться, употребляться для чего-л.барыу, китеү6. несов.кому-чему, к кому-чемуподходить, соответствоватькилешеү, барыу7. несов.входить, влезатьһыйыу, барыу8. несов.делать ход в игрейөрөүидти конём шахм. — ат менән йөрөү
9. несов. перен.надвигаться, наступатькилеү10. несов. перен.поступать, выдаваться регулярнокилеү, килеп тороуидти в гору — алға барыу, күтәрелеү (эш-хәлгә ҡарата)
идти ко дну: — 1) батыу
2) перен. юҡҡа сығыу; идти замуж — кейәүгә сығыу
голова идёт кругом — баш ҡата (ҡатып бөтә, әйләнеп бөтә)
11. несов. перен.поступать куда-л., приступать к чему-л.барыу, инеү, китеү12. несов. перен.двигаться, развиваться в каком-л. направлениибарыу13. несов.распространятьсясығыу, килеү, аңҡыу14. несов.течь, выделятьсякилеү, ағыу15. несов. разг.находить сбытүтеү16. несов.пролегать, простиратьсяүтеү17. несов.действовать – о механизмахйөрөү, эшләү18. несов.лить, падать – об осадкахяуыу -
4 пойти
1. сов.барыу, китеү, китеп барыу2. сов.оказаться подходящимбарыу, килешеү3. сов.ҡуйыла башлау, күрһәтелә башлау4. сов.барыу, инеү5. сов. в прош. вр.; разг. пошёл, пошла, пошлив знач. `уходи`, `уйди`кит6. сов. о механизмахйөрөп (ҡуҙғалып) китеү7. сов.сыға башлау, аға башлау8. сов.об осадкахяуа башлау9. сов.китеү, үтеү10. сов.поддаться на приманкуҡабыу, эләгеү11. сов.поступить куда-л.уҡырға инеү12. сов.найти сбытүтеү, үтә башлау13. сов.предназначаться, израсходоватьсякитеү, кәрәк булыу -
5 посыпаться
1. сов.һибелә (ҡойола) башлау2. сов. разг.яуа башлау -
6 брызнуть
1. сов.сәсрәп (һибелеп) китеү, сәсрәтеп (тамыҙып) ебәреү2. сов.вдруг политьсяатылып (бәрелеп) сығыу3. сов.яуа (һибәләй, ҡоя) башлау4. сов. перен.внезапно появиться, показаться – о лучах солнца и т.д.балҡыу, балҡып китеү -
7 во-вторых
вводн. сл.икенсенәнво-вторых, дождь пошёл — икенсенән, ямғыр яуа башланы
-
8 всё
I1. нареч.; разг.всё время, постоянноһаман, һәр ваҡыт, гел2. нареч.; разг.до сих порһаман, әле (лә) булһа3. нареч.; разг.только, именнотик, бары тик, фәҡәт ғына/генә4. нареч.; разг. в знач. частицыдля усиления значений других частей речиторған һайын, барған һайын, тағы ла -раҡ/-рәк5. нареч.; разг. в знач. союза; разг.однако, всё-такиләкин, әммә, барыбер, шулай ҙакак ни старается, всё не выходит — нисек кенә тырышмаһын, барыбер эше барып сыҡмай
всё ж; всё же — шулай ҙа, әммә
IIс мест. см. весь I -
9 да
I1. частицапри ответе для выражения согласияэйе, шулайвсе собрались? — Да - бөтәһе лә йыйылдымы? – Эйе
да, это верно — эйе, был дөрөҫ
2. частицав вопросит. предложении для побуждения собеседника к ответу-мы/-ме (ни), шулаймы ни, улаймы ни, эйемеон вернулся, да? — ул ҡайттымы ни?
ты этого человека хорошо знаешь, да? — һин был кешене яҡшы беләһең, шулаймы?
3. частицапри неожиданном воспоминании о чём-л.; в знач. `кстати`, `вот ещё`әйткәндәй, әйда, ещё одна новость — әйткәндәй, тағы бер яңылыҡ
да, совсем забыл — әй, бөтөнләй онотҡанмын
4. частицапри выражении недоверия, возражения в знач. `как бы не так`эйе шул, -мағайы/-мәгәйея тебе другую книгу подарю.- Да, подаришь ты! — мин һиңә икенсе китап бүләк итермен. – Эйе шул, бирерһең һин!
5. частицапри призыве, пожелании-һын/-һен6. частицадля выражения требования, приказания, настойчивой просьбы-һын/-һен, әйҙә (инде), -сы/-се, инде, әледа вы садитесь! — ултырһағыҙсы!, ултырығыҙ әле!
вот это да! — китсе!, бына һиңә (кәрәк булһа)!
ну да!: — 1) әлбиттә, һис шикһеҙ
вы придёте? – Ну да! — һеҙ киләһегеҙме? – Элбиттә!
2) китсе! булмаҫ!; он переехал в деревню. – Ну да! — ул ауылға күсеп киткән. – Китсе! Булмаҫ!
II1. союзсоед.для соединения однородных членов предложения и предложений; соответствует союзу `и`һәм, да/дә2. союз присоед.для присоединения предложений или членов предложения, дополняющих высказанноеөҫтәүенә, шуның өҫтөнә, тағы ла, етмәһә, етмәһә тағысегодня холодно, да ещё дождь со снегом идёт — бөгөн көн һыуыҡ, өҫтәүенә ҡар ҡатыш ямғыр яуа
3. союз противит.для присоединения предложений или членов предложений со значением противопоставления; соответствует союзу `но`әммә, ләкин, да/дәзнал, да не сказал — белһә лә әйтмәгән
маленький, да удаленький бәләкәй генә булһа ла булдыҡлы, үҙенә күрә түгелда и (при усилении соед. союза) — да/дә
да и только (при усилении действия) — -да/-дә
нет-нет да и — бер булмаһа – бер, әллә ниҙә бер, юҡ-юҡ та, һирәк-мирәк булһа ла, юҡ тигәндә
-
10 дождь
мямғыр -
11 забарабанить
1. сов.на барабанебарабан ҡаға башлау2. сов.застучатьдыңғырлата, дөбөрләтә (тыпырлата) башлау -
12 запорошить
1. сов.(һибәләп, яуып) ҡаплау, яуа башлау2. сов. прост.ҡом (туҙан, сүп) инеүкүҙгә, ҡолаҡҡа ҡарата -
13 лететь
1. несов.осоу, осоп барыу2. несов. перен.мчатьсяелеү, осоу, сабыу3. несов. перен.о времениүтеү, тиҙ үтеү (уҙыу)4. несов. разг.падатьосоп (ҡолап) төшөү5. несов. перен.яуыу -
14 ливмя
-
15 моросить
-
16 повалить
Iсов. кого-чтоауҙарыу, ҡолатыу, йығыу, ауҙарып ташлау, йығып һалыуII1. сов.; разг.о толпеағыла (ябырыла) башлау2. сов.; разг.о дыме, паре; о снегеурғыла (борҡола) башлау; баҫып (ишелеп) яуа башлау -
17 полить
1. сов.кого-чтоһибеү, һыу һибеү (ҡойоу), һуғарыу2. сов.без доп.начать литьяуа (ҡоя) башлау -
18 сеять
1. несов. чтосәсеү2. несов. чтоперен.распространять среди людейтаратыу3. несов. чтосм. сеяться 24. несов. чтоиләү -
19 сеяться
1. несов.орлоғо ҡойолоу, орлоғо ергә төшөү2. несов.яуыу3. несов. разг.сыпаться – о сыпучих предметахҡойолоу, түгелеү4. несов. страд. от сеять 1, 2, 4 -
20 сплошь
1. нареч.тоташтан, өҙлөкһөҙ2. нареч.целикомтотош, тулыһынса, баштан-аяҡсплошь и (да) рядом — бик йыш, бик күп, гел генә тиерлек, аҙым һайын
- 1
- 2